Вопрос по переводу на русский новостей в терминале МТ4

flesher

Активный участник

• 06.10.2008

• #1

Есть ли какая-то утилита, которая на лету делает это?
Кто какие решения применяет для этого?
Надеюсь, многим не владеющим английским будет польза.

 

FXWizard

Гуру форума

• 07.10.2008

• #2

мне таких утилит не встречалось, но возможно есть где то проги для получения новостей отдельно

 

yakubik

Интересующийся

• 02.01.2010

• #3

есть программа PROMT Editor life при выходе новостей срабатывает звуковой сигнал направляете курсор на новость один щелк левой и щелк правой выйдет таблица выберите копировать и системма автоматом все переведет

 

supervisor

Местный житель

• 03.01.2010

• #4

есть еще такая прога как TranslateIt которая перводит слова при наведении мышки на любое слово

 

L

Likvid

Заблокирован

• 25.04.2010

• #5

а ещё лучше на мой взгляд, выучить 40-50 словосочетаний, которые чаще всего присутствуют в новостях и не парится, да и для общего развития полезно:idea: