Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Скачать скрипт IBFX Tools (отделяет окна графика от термина с возможностью переносить их в любую часть рабочего стола)