Беседка трейдеров Разговоры об увлечениях, хобби, путешествиях, рабочем месте и других аспектах жизни трейдеров.

Ответить
20.06.2013, 10:51
Аватар для Superman_007
Superman_007 Superman_007 вне форума Заблокирован
Регистрация: 20.03.2013 / Сообщений: 200
Поблагодарили 47 раз(а) / Репутация: 48
Здравствуйте! Будем знакомы! Мой. В берлоге

Вложение 122071
ого, для такого надо берлогу расширять) тесновато ему
20.06.2013, 10:54
Аватар для 0 0 7
0 0 7 0 0 7 вне форума Почётный гражданин
Регистрация: 10.04.2013 / Адрес: In Bruges / Сообщений: 184
Поблагодарили 494 раз(а) / Репутация: 495
Сообщение от: Superman_007
ого, для такого надо берлогу расширять) тесновато ему
Ага. Работаем над этим. Ещё один хороший трейд жду не дождусь... А то год какой-то флэтовый... Хотя, сейчас какая-то картина вырисовывается.
20.06.2013, 10:56
Аватар для Superman_007
Superman_007 Superman_007 вне форума Заблокирован
Регистрация: 20.03.2013 / Сообщений: 200
Поблагодарили 47 раз(а) / Репутация: 48
Ага. Работаем над этим. Ещё один хороший трейд жду не дождусь... А то год какой-то флэтовый... Хотя, сейчас какая-то картина вырисовывается.
а вобще как по запчастям? дорого? найти легко?
20.06.2013, 10:59
Аватар для 0 0 7
0 0 7 0 0 7 вне форума Почётный гражданин
Регистрация: 10.04.2013 / Адрес: In Bruges / Сообщений: 184
Поблагодарили 494 раз(а) / Репутация: 495
Сообщение от: Superman_007
а вобще как по запчастям? дорого? найти легко?
Да нормально. Сейчас есть всё на всё. Хотя аналоги подешевле (с VW). Причём, фирма одна (Bosch), а ценник разительно отличается... Но, как один мой друг говорит - "Не можешь повлиять на расход - повлияй на доход!"
20.06.2013, 11:15
Регистрация: 25.03.2010 / Сообщений: 3,340
Поблагодарили 14,568 раз(а) / Репутация: 14619
"Не можешь повлиять на расход - повлияй на доход!"
Это точно
Когда-нибудь тебе внушат, что о твою доброту вытирают ноги. Не верь. Оставайся добрым. Ведь добро - это просто, и оно спасает мир.
20.06.2013, 11:28
Аватар для Superman_007
Superman_007 Superman_007 вне форума Заблокирован
Регистрация: 20.03.2013 / Сообщений: 200
Поблагодарили 47 раз(а) / Репутация: 48
Да нормально. Сейчас есть всё на всё. Хотя аналоги подешевле (с VW). Причём, фирма одна (Bosch), а ценник разительно отличается... Но, как один мой друг говорит - "Не можешь повлиять на расход - повлияй на доход!"
хех. наверно друг тоже тооргует? звучит как девиз
20.06.2013, 11:35
Аватар для 0 0 7
0 0 7 0 0 7 вне форума Почётный гражданин
Регистрация: 10.04.2013 / Адрес: In Bruges / Сообщений: 184
Поблагодарили 494 раз(а) / Репутация: 495
Сообщение от: Superman_007
хех. наверно друг тоже тооргует? звучит как девиз
Нет, он не "из наших" Но девиз мне нравится
20.06.2013, 11:37
Аватар для Superman_007
Superman_007 Superman_007 вне форума Заблокирован
Регистрация: 20.03.2013 / Сообщений: 200
Поблагодарили 47 раз(а) / Репутация: 48
Нет, он не "из наших" Но девиз мне нравится
ага, емко и по сути. сказал- как отрезал
27.06.2013, 16:19
Аватар для Април
Април Април вне форума Интересующийся
Регистрация: 27.06.2013 / Адрес: Одесса / Сообщений: 9
Поблагодарили 3 раз(а) / Репутация: 4
Сообщение от: Superman_007
Хех, навеяла тема тут про яхты... А давайте обсудим авто! Что для вас, господа трейдеры, есть оптимальный автомобиль? У кого какой имеется и какая машина - ваш идеал, мечта? На какую модель надо подзаработать профита?

Давайте по критериям:

- самый безопасный
- самый красивый
- самый быстрый, управляемый, маневренный
- самый семейный
- самый экономичный
- самый для охоты/рыбалки
- самый для города

да и добавьте свои критерии! Обсудим?

Ух... у меня Renault Megane с ужасно не красивой попой
А вот к чему стремлюсь? Чего хочу? => Toyota Sequoia

По поводу оптимального автомобиля, я думаю это будет хороший большой семейный джип. На нем хоть до Берлина
28.06.2013, 04:58
Аватар для Superman_007
Superman_007 Superman_007 вне форума Заблокирован
Регистрация: 20.03.2013 / Сообщений: 200
Поблагодарили 47 раз(а) / Репутация: 48
Ух... у меня Renault Megane с ужасно не красивой попой
А вот к чему стремлюсь? Чего хочу? => Toyota Sequoia

По поводу оптимального автомобиля, я думаю это будет хороший большой семейный джип. На нем хоть до Берлина
ого, не хилый такой) да прямо танк для взятия Берлина
28.06.2013, 05:10
Аватар для leo3
leo3 leo3 вне форума Активный участник
Регистрация: 26.04.2012 / Сообщений: 357
Поблагодарили 122 раз(а) / Репутация: 123
Ух... у меня Renault Megane с ужасно не красивой попой
А вот к чему стремлюсь? Чего хочу? => Toyota Sequoia

По поводу оптимального автомобиля, я думаю это будет хороший большой семейный джип. На нем хоть до Берлина
Sequoia обалденный внедорожник огромный, мощный и брутальный!
30.06.2013, 10:57
Регистрация: 25.03.2010 / Сообщений: 3,340
Поблагодарили 14,568 раз(а) / Репутация: 14619
Господа трейдеры! Кто нить использует присадки в топливо? Сейчас уже несколько знакомых добавляют в бак, говорят реально расход упал....
Когда-нибудь тебе внушат, что о твою доброту вытирают ноги. Не верь. Оставайся добрым. Ведь добро - это просто, и оно спасает мир.
01.07.2013, 05:23
Аватар для Superman_007
Superman_007 Superman_007 вне форума Заблокирован
Регистрация: 20.03.2013 / Сообщений: 200
Поблагодарили 47 раз(а) / Репутация: 48
Господа трейдеры! Кто нить использует присадки в топливо? Сейчас уже несколько знакомых добавляют в бак, говорят реально расход упал....
Я бы никогда не рискнул заливать это в бак! Лью 95ый, у меня объем 1,3, поэтому не страдаю с расходом, машина "нюхает" бензин. А вобще думаю чтобы машина работала на ура, нельзя экономить ни на топливе ни на жиже... это основное
0 0 7 
02.07.2013, 10:05
Регистрация: 25.03.2010 / Сообщений: 3,340
Поблагодарили 14,568 раз(а) / Репутация: 14619
Сообщение от: Superman_007
Я бы никогда не рискнул заливать это в бак! Лью 95ый, у меня объем 1,3, поэтому не страдаю с расходом, машина "нюхает" бензин. А вобще думаю чтобы машина работала на ура, нельзя экономить ни на топливе ни на жиже... это основное
Я тоже бы не рисковал что попало лить...... Но речь про эти присадки...Фирма Немецкая, продают в авторемонтных у нас, в автосалонах.... _http://vodomotorika.ru/products/Prisadka_LIQUI_MOLY_kompleksnaja_v_diztoplivo_Spee d_Diesel_Zusatz.html
Когда-нибудь тебе внушат, что о твою доброту вытирают ноги. Не верь. Оставайся добрым. Ведь добро - это просто, и оно спасает мир.

Последний раз редактировалось NSerega; 02.07.2013 в 11:49.
02.07.2013, 10:19
Аватар для 0 0 7
0 0 7 0 0 7 вне форума Почётный гражданин
Регистрация: 10.04.2013 / Адрес: In Bruges / Сообщений: 184
Поблагодарили 494 раз(а) / Репутация: 495
Я тоже бы не рисковал что попало лить...... Но речь про эти присадки...Фирма Немецкая, продают в авторемонтных у нас, в автосалонах.... _http://vodomotorika.ru/products/Prisadka_LIQUI_MOLY_kompleksnaja_v_diztoplivo_Spee d_Diesel_Zusatz.html
Ну, я бы ещё понял, с нашим бензом, стоило бы, может быть, какую-нибудь жижу лить, чтобы авто уберечь... Я 98-й лью, и то при диагностике ругается на качество топлива... Но как же хвалёный европейский бензин, пресловутое Евро 5? Или уже 6? Тем паче, у Вас дизель, что ещё более экологично (по западным меркам, конечно, нашему тракторному чёрному дымку от дизеля далеко до вашего blue fuel Disel). Вообще, конечно, спорный момент, насчёт присадок...

Последний раз редактировалось NSerega; 02.07.2013 в 11:49.
02.07.2013, 12:18
Аватар для Trozz
Trozz Trozz вне форума Новичок форума
Регистрация: 15.06.2011 / Сообщений: 78
Поблагодарили 20 раз(а) / Репутация: 20
А кто-нибудь ездит на газе?
02.07.2013, 12:45
Аватар для |Le_Samurai|
|Le_Samurai| |Le_Samurai| вне форума Местный житель
Регистрация: 01.11.2012 / Сообщений: 347
Поблагодарили 210 раз(а) / Репутация: 211
А кто-нибудь ездит на газе?
Есть и такие, если речь о топливе
05.07.2013, 08:09
Аватар для Superman_007
Superman_007 Superman_007 вне форума Заблокирован
Регистрация: 20.03.2013 / Сообщений: 200
Поблагодарили 47 раз(а) / Репутация: 48
На просторах сети нашел довольно увлекательуню инфу о переводе популярных марок на китайский язык и их значения.

Драгоценная лошадь и другие марки авто по-китайски

Китайцы стараются все иностранные слова перевести на китайский язык. При этом они по возможности стараются сохранить похожесть звучания и одновременно как-то передать смысл слова. Иногда у них очень забавно получается.

Оказывается, что марка автомобиля "BMW" звучит в переводе как ВаоМа (宝马) и дословно означает "драгоценная лошадь" )

Марка автомобиля "Мазда" - MaZiDa (马自达)можно перевести как "самодвижущаяся лошадь"

Автомобиль "Лада" тоже переведен на китайский как LaDa (拉达). Причем последний иероглиф тут такой же как и у Мазды, т.е. двигаться вперед, а вот первый имеет значение "тащить, тянуть". Эдакая "тащящаяся двигалка".

"Субару" не очень созвучно перевели, но зато по смыслу хорошо получилось: FuShi (富士) - "богатый самурай" (учитывая японское происхождение марки, вполне может быть и самураем

"Лексус"
LeiKe (雷克) - тут я могу ошибаться, но возможно под этими двумя иероглифами подразумевается "молниеносный штурм"

"Хаммер" HanMa (悍马) - "дикая лошадь".

"Ситроен" XuetieLong (雪铁龙) - "снежный железный дракон". О как!

"Фольлсваген" - DaZhong(大众)- "массовый автомобиль". Тут все понятно.

"Ауди" - AoDi (奥迪)- "загадочное, таинственное движение". Какая романтика!

"Пежо"
- BiaoZhi (标致)- "прелестный, женственно-прекрасный". И как после этого в такую машину мужчине сесть?

"Тойота"
- FengTian (丰田)- "богатый возделыватель земель". Намекают, наверное на полный привод и склонность к оффроуду

"Ниссан"
- RiChang (日产) - "произведенный солнцем". Тут китайцы явно не столько на само светило намекают, сколько на производителей авто - японцев. Япония по-китайски "исток солнца", RiBen.

"Форд" -FuTe (福特) - тут возможны несколько вариантов, но мне почему-то кажется, что по смыслу ближе всего "счастливый жеребец".

"Мицубиши"
- SanLing (三菱) - "Три ромба"! Чесное слово так и переводится как эмблема марки - три ромба, ха-ха!

"Опель" - OuBao (欧宝) - тут два варианта, либо "торопящаяся драгоценность", или стесняюсь сказать, "тошнотворная драгоценность". Впрочем у китайцев вся Европа этим иероглифом Ou называется, так что...

ссыль на источник _http://lozaika.livejournal.com/302319.html

Последний раз редактировалось NSerega; 05.07.2013 в 22:42.
05.07.2013, 20:05
Аватар для Стрела Времени
Стрела Времени Стрела Времени вне форума Активный участник
Регистрация: 29.03.2013 / Адрес: Республика Беларусь / Сообщений: 367
Поблагодарили 147 раз(а) / Репутация: 143
Сообщение от: Superman_007
На просторах сети нашел довольно увлекательуню инфу о переводе популярных марок на китайский язык и их значения.

Драгоценная лошадь и другие марки авто по-китайски

Китайцы стараются все иностранные слова перевести на китайский язык. При этом они по возможности стараются сохранить похожесть звучания и одновременно как-то передать смысл слова. Иногда у них очень забавно получается.

Оказывается, что марка автомобиля "BMW" звучит в переводе как ВаоМа (宝马) и дословно означает "драгоценная лошадь" )

Марка автомобиля "Мазда" - MaZiDa (马自达)можно перевести как "самодвижущаяся лошадь"

Автомобиль "Лада" тоже переведен на китайский как LaDa (拉达). Причем последний иероглиф тут такой же как и у Мазды, т.е. двигаться вперед, а вот первый имеет значение "тащить, тянуть". Эдакая "тащящаяся двигалка".

"Субару" не очень созвучно перевели, но зато по смыслу хорошо получилось: FuShi (富士) - "богатый самурай" (учитывая японское происхождение марки, вполне может быть и самураем

"Лексус"
LeiKe (雷克) - тут я могу ошибаться, но возможно под этими двумя иероглифами подразумевается "молниеносный штурм"

"Хаммер" HanMa (悍马) - "дикая лошадь".

"Ситроен" XuetieLong (雪铁龙) - "снежный железный дракон". О как!

"Фольлсваген" - DaZhong(大众)- "массовый автомобиль". Тут все понятно.

"Ауди" - AoDi (奥迪)- "загадочное, таинственное движение". Какая романтика!

"Пежо"
- BiaoZhi (标致)- "прелестный, женственно-прекрасный". И как после этого в такую машину мужчине сесть?

"Тойота"
- FengTian (丰田)- "богатый возделыватель земель". Намекают, наверное на полный привод и склонность к оффроуду

"Ниссан"
- RiChang (日产) - "произведенный солнцем". Тут китайцы явно не столько на само светило намекают, сколько на производителей авто - японцев. Япония по-китайски "исток солнца", RiBen.

"Форд" -FuTe (福特) - тут возможны несколько вариантов, но мне почему-то кажется, что по смыслу ближе всего "счастливый жеребец".

"Мицубиши"
- SanLing (三菱) - "Три ромба"! Чесное слово так и переводится как эмблема марки - три ромба, ха-ха!

"Опель" - OuBao (欧宝) - тут два варианта, либо "торопящаяся драгоценность", или стесняюсь сказать, "тошнотворная драгоценность". Впрочем у китайцев вся Европа этим иероглифом Ou называется, так что...


ссыль на источник
смотрите что бы вас японцы за этот "китайский бред перевод " непорубили на котлеты... какой бред......б..

Последний раз редактировалось Стрела Времени; 05.07.2013 в 20:11.
Ответить


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.



Текущее время: 16:37. Часовой пояс GMT.


Перевод: zCarot
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO